Tatsuya Imai vorbește despre dificultățile adaptării la stilul de viață american în debutul dificil la Astros

Tatsuya Imai de la Astros își blamează "stilul de viață american" pentru dificultățile sale timpurii în ligile mari. Japonezul, care a semnat un contract de trei ani în valoare de până la 63 de milioane de dolari cu echipa din Houston, a fost recent pus pe lista jucătorilor accidentați din cauza oboselii la braț și a menționat că ar putea ști cauza. Conform nypost.com, Imai a declarat prin intermediul unui translator marți că incapacitatea sa de a se adapta la „stilul de viață american, în afara baseball-ului, este probabil motivul problemelor cu brațul său de aruncare.

👉 Schimbările în rutina zilnică impedează adaptarea lui Imai

Imai a adăugat că unele schimbări subtile i-au îngreunat adaptarea. "De exemplu, călătoriile sunt diferite față de Japonia", a continuat Imai. "Timpul în care jucătorii mănâncă. În Japonia, când ajung înapoi la hotel, își iau cina. Aici, jucătorii mănâncă la stadion."

Imai, în vârstă de 27 de ani, a avut prestații slabe în cele trei meciuri disputate până acum pentru Astros, primind șapte puncte câștigătoare și având 11 bătători mărșăluind în doar 8 ⅔ inninguri. În ultimul său meci, Imai a permis trei puncte într-o fracțiune de inning, după ce a cedat o lovitură și a dat patru pase gratuite. S-a plâns de vremea - cu temperaturi de aproximativ 18 °C și vânt - și a menționat că terenul de aruncare de la T-Mobile Park din Seattle era "cu adevărat dur" după debutul dezastruos.

👉 Dificultățile adaptării la condițiile de joc și la programul echipei

"În Japonia, sunt doar șase stadioane la care ne deplasăm în timpul sezonului", a spus Imai. "Dar aici, trebuie să mergem la 30 de stadioane și să ne adaptăm terenului din fiecare stadion. Asta trebuie să descopăr, cum să mă adaptez la aceste terenuri."

Deși este încă devreme, Astros sperau că Imai, de trei ori All-Star în Japonia, va fi o parte esențială a rotativei de start în acest an și în viitor. În sezonul trecut, cu Seibu Tigers, Imai a avut un ERA de 1.92 în 24 de meciuri. Ca echipă, Astros au început lent în 2026, având un record de 6-11, ceea ce reprezintă cea mai slabă performanță din baseball până în prezent.