World Vision România cere modificarea definiției pentru „femeie” în DEX, de Ziua Eliminării Violenței asupra Femeilor
World Vision România cere modificarea definiției pentru „femeie” în DEX, de Ziua Eliminării Violenței asupra Femeilor
De Ziua Internațională pentru Eliminarea Violenței asupra Femeilor, World Vision România solicită schimbarea definiției cuvântului „femeie” în Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX), atrăgând atenția asupra violenței de gen și denigrării femeilor în spațiul public. ONG-ul critică termenii peiorativi încă prezenți în dicționare asociați cu „femeie”.
Dicționarele de sinonime din prezent oferă pentru „femeie” asocieri precum „nevastă, muiere, femeie de serviciu” sau chiar „femeie publică”, cu trimitere la „cocotă, prostituată”. În schimb, definițiile pentru „bărbat” includ termeni laudativi, precum „bărbat adevărat, voinic, curajos”. „Diferența de perspectivă este evidentă”, subliniază reprezentanții organizației.
„Dacă vrem o Românie în care fetele și femeile sunt respectate, trebuie să începem cu fundamentul culturii: cuvântul. O definiție nu este un detaliu tehnic. Este cel mai simplu mod în care înțelegem și exprimăm un concept. Și acest lucru trebuie să reflecte respect, nu stereotipuri”, afirmă Mihaela Nabăr, director executiv World Vision România.
Organizația a lansat proiectul „cuvântul din vitrină”, pentru a redefini „femeia” cu termeni pozitivi precum „curajoasă, hotărâtă, determinată, înțeleaptă, inteligentă, puternică, fermă, vizionară, empatică”. Crisana.ro menționează că apelul survine în contextul unor statistici alarmante în România: peste jumătate dintre fete cunosc adolescente care au suferit abuzuri, iar în școli, presiunea de gen afectează profund stima de sine a tinerei generații.
